I developed a protocol and received funding to conduct it from a federal agency. Is the federal agency considered the sponsor of the research?

Yes. You should follow the instructions for the submission of federally-funded research.